Schreibheft 63

Miron Bialoszewski   Die Sonne und ich
Esther Kinsky   Die Verwortung der Welt
Miron Bialoszewski   Warschau, das alte Leben


"EINE PILGERFAHRT, EIN DING IN VERSEN ..."
Clarel, Herman Melvilles großer Versroman

Herman Melville   Clarel   Gedicht und Pilgerreise ins Heilige Land.
Stationen, Lotungen, Begängnisse
Deutsch und mit Anmerkungen von Rainer G. Schmidt
Alexander Pechmann   "Eine Pilgerfahrt, ein Ding
in Versen ..."   Herman Melvilles Clarel


DER FASCHISMUS DES HERZENS
William H. Gass’ Roman The Tunnel

Ingo Schulze   Toast oder Popcorn?
Ein verworfener Spickzettel für eine Rede zum 80. Geburtstag
von William H. Gass
William H. Gass   Der Faschismus des Herzens   Der Tunnel
Heide Ziegler   William H. Gass: der Übersetzer Deutschlands
(im Namen von Goethe, Hölderlin und Rilke)
William H. Gass   Emma betritt einen Satz
von Elizabeth Bishop   englisch, französisch, deutsch


EIN BEWOHNER VON ZWISCHENWELTEN
Wolli Köhler und Arnfrid Astel sprechen über Hubert Fichte

Jan-Frederik Bandel / Gerd Schäfer   Ein Bewohner
von Zwischenwelten   Vorbemerkung
Wolli Köhler im Gespräch mit Jan-Frederik Bandel
über St. Pauli, Hubert Fichte, Norbert Grupe, den Prinz von Homburg,
Wolli Indienfahrer, Wolf Wondratschek und Fritz J. Raddatz
Arnfrid Astel im Gespräch mit Gerd Schäfer
über Archilochos, Sappho, Martial, Empedokles, Ezra Pound
und Hubert Fichte